The Grier Duo makes its festival debut with a thrilling programme of sonatas by Beethoven, Faure and Brahms.